ジャックは朝から学校に行った。朝食を頂き、お父さんと一緒にロシア語吹き替え版の「パール・ハーバー」を見る。これもアメリカのプロパガンダだとお父さは語った。昼過ぎにお姉さんと映画館に行く。映画館にはお姉さんのクラスメイトと映画館の係員の友達と会う。映画はハリウッド版の「リング」でみんな怖がっていた。僕はオリジナル日本版を見て内容を知っていたのでそんなに怖くなかった。

この日はジャックのおじいさんが持っているガレージにお父さんとジャックと僕の三人で行った。ガレージの地下には貯蔵庫があって、ここにはたくさんのジャガイモが保存されている。僕も下に降りさせてもらって、ジャガイモを手に記念撮影をする。

疲れが溜まっていたのと、モスクワより東へ移動して時差が２時間先に進んだのとで、１１時まで寝てしまった。今日はジャックのお父さんの仕事場を訪問することになっている。起きると朝食を頂き、ジャックとお父さんと僕の三人でメルセデスのバンに乗り込み、お父さん仕事場へと向かう。